TOP > 動画配信 >

Youtubeの動画に文字を付ける方法(2013年07月22日)

和のカウセラー協会の教材を動画で作り始めている。
また、コミュニケーションの達人にて30人程度の取材を終えて、次の段階になった。

それは、聴覚障害の方でも楽しんでいただけるしくみとして文字を動画に付けると言うことだ。

Youtubeが勝手に音声を認識して文字を起こしてくれている。これがなかなか優れもの。楽しませてもらっている。

誤訳もあり、楽しめる。

翻訳の認識率は、感覚的だが、10%〜30%というところか・・・

以下で、Youtubeの翻訳結果を活かしたまま、自分で文字お越しをする方法を動画で作った。

これを使うメリットとしては、動画の音声との連動がなされているため、どの時間に何を話しているかを意識しなくて良いということです。例えば、3分15秒から自己紹介があるとか時間を意識せず(メモを取ったりせず)に文字お越しに専念ができると言うことです。

投稿者 masuda : 2013年07月22日 11:17

以下のいいね！クリックやFacebookに投稿するためにはFacebookIDの取得が必要です。