TOP > IT相談・顧客対応 ,動画配信 >

コミュ達TVで文字お越しをして見る　国際きぐるみセラピー協会理事長の(2013年07月08日)

今、コミュニケーションの達人TVと言うネット番組を配信している。

現在、25人の配信をしている。

で、今回、ご縁があり、ろうあ者（耳が聞こえない）の方と友達になった。一緒に飲みに行った。楽しかった。

ご縁のきっかけは、ゆずりはBe Smile Presentsグループの一員に入れていただいたところから始まる。
私のIT力を評価していただいて、ITの部分で映像チームとしてお手伝いを始めたのでした。

で、ろうあの方に動画を観てみてと言って紹介をしたのが、国際きぐるみセラピー協会理事長の吉田友香さんを取材した動画。

観て頂いて帰ってきた答えが、
−−ここから−−
有り難うございます。観ました<
が、仰ってる言葉が聞き取れなくて…
スミマセンm(._.)m
−−ここまで−−

え・・・え・・・え・・・　あ、そうだ、音声は聞き取れないんだ・・・　ガーン。

本当に申し訳ないことをしたことに後から気づき、文字を起こしました。

それしか私にはお詫びのしようがない・・・

で、完成したのが、文字が入っている動画。パチパチパチ・・・・　やったね。

実際に文字を出すためには、画像右下位にある[字幕]をクリックすべし・・・　ただ、字幕を付けたから標準でもでるのかな？
今回は、Youtube動画の自動翻訳された字幕を修正したが、感覚的に15%程度の品質かな？何が良かったかと言うとどの時間にどの文字を入れるという調整が不要だったので、単に文字を聞いて文字を起こす作業に集中はできました。

ただし、トータルで4時間ぐらいかかりました。頑張りました。まちゅ。

投稿者 masuda : 2013年07月08日 15:51

以下のいいね！クリックやFacebookに投稿するためにはFacebookIDの取得が必要です。